Διαδικτυακά γλωσσικά λεξικά

starving hungry

Κύριες μεταφράσεις
Αγγλικά		Ελληνικά
starving adj	figurative, informal (very hungry) (ανεπίσημο)	πεινάω σα λύκος έκφρ
	(ανεπίσημο, μεταφορικά)	λυσσάω της πείνας έκφρ
	What time will dinner be ready? I'm starving!
	Τι ώρα θα είναι έτοιμο το βραδινό; Πεινάω σα λύκος!
starving adj	(having no food)	πεινασμένος μτχ πρκ
	(επίσημο)	υποσιτισμένος μτχ πρκ
		που πεινάει, που λιμοκτονεί περίφρ
	Televised images of starving children led to a flood of donations.
	Οι εικόνες των υποσιτισμένων παιδιών στην τηλεόραση οδήγησαν σε μεγάλο αριθμό δωρεών.

Λείπει κάτι σημαντικό; Αναφέρετε τυχόν λάθη ή προτείνετε βελτιώσεις.

Κύριες μεταφράσεις
Αγγλικά		Ελληνικά
starve⇒ vi	(have no food)	πεινάω, πεινώ ρ αμ
	(πιο ακραίο)	λιμοκτονώ ρ αμ
	The crops have failed and the people are starving.
	Οι σοδειές δεν απέδωσαν και ο κόσμος λιμοκτονεί.
starve [sb/sth]⇒ vtr	(deny food to)	αφήνω κπ/κτ νηστικό περίφρ
	The man was convicted of animal cruelty after he starved his dog for weeks.
	Ο άνδρας καταδικάστηκε για κακοποίηση ζώου καθώς άφησε νηστικό το σκύλο του για εβδομάδες.

Λείπει κάτι σημαντικό; Αναφέρετε τυχόν λάθη ή προτείνετε βελτιώσεις.

Επιπλέον μεταφράσεις
Αγγλικά		Ελληνικά
starve⇒ vi	informal, figurative (be very hungry) (καθομιλουμένη, μεταφορικά)	πεθαίνω της πείνας έκφρ
	(καθομιλουμένη, μεταφορικά)	λιμοκτονώ ρ αμ
	(καθομιλουμένη, μεταφορικά)	πεινάω σαν λύκος έκφρ
	What time is dinner? I think I might starve if I don't eat something soon! Audrey had been playing volleyball for two hours and she was starving when she got home.
starve [sb/sth] of [sth] vtr + prep	figurative (deprive of [sth])	στερώ κτ από κπ/κτ ρ μ + πρόθ
	The parents starved their children of affection.

Λείπει κάτι σημαντικό; Αναφέρετε τυχόν λάθη ή προτείνετε βελτιώσεις.

Συζητήσεις του φόρουμ με τη λέξη/φράση starving hungry στον τίτλο:

• Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Δείτε την αυτόματη μετάφραση του Google Translate για τον όρο «starving hungry».

Σε άλλες γλώσσες Ισπανικά | Γαλλικά | Ιταλικά | Πορτογαλικά | Ρουμανικά | Γερμανικά | Ολλανδικά | Σουηδικά | Ρωσικά | Πολωνικά | Τσέχικα | Τούρκικα | Κινέζικα | Ιαπωνικά | Κορεατικά | Αραβικά